Меню сайта
Наш опрос
Оцените мой сайт
Всего ответов: 9
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Форма входа

           Смертельное оружие 4 / Lethal Weapon 4

Страна: США
Жанр:
боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 1998
Продолжительность: 02:07:23



Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Мост Видео
Перевод (2): Профессиональный (дублированный) Вапус
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Юрий Живов
Перевод (4): Авторский (одноголосый закадровый) Николай Антонов
Перевод (5): Профессиональный (многоголосый закадровый) Телеканал Россия

Режиссер: Ричард Доннер / Richard Donner

В ролях:
Мэл Гибсон (Martin Riggs), Дэнни Гловер (Roger Murtaugh), Джет Ли (Wah Sing Ku), Джо Пеши (Leo Getz), Рене Руссо (Lorna Cole), Крис Рок (Detective Lee Butters), Стив Кэхэн (Captain Ed Murphy), Ким Чан (Benny «Uncle Benny» Chan), Дарлин Лав (Trish Murtaugh), Трэйси Вульф (Rianne Murtaugh Butters), Эдди Ко (Hong, Chinese Refugee), Джек Келер (State Department Man)



Описание: Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер - внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все еще молоды и без приключений не могут. В этом 4-м по счету фильме их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги.
В фильме есть юмор, множество перестрелок, драк, погонь, головокружительных трюков. Взрываются бензовозы, машины, корабли садятся на мель, Джет Ли показывает свое мастерство в восточных единоборствах.

http://www.imdb.com/title/tt0122151/

http://www.kinopoisk.ru/film/4002/

 

  • Роль Джета Ли сначала предлагали Джеки Чану, но тот отказался, так как не хотел играть отрицательного героя.
  • В сцене, где Риггз и Мёрто поздравляют друг друга с повышением, они несколько раз пожимают друг другу руки и отдают честь. Точно такая же сцена присутствует в «Вечно молодом» (1992) между Мэлом Гибсоном и Джорджем Вендтом.
  • Ким Чан сыграл персонажа по имени дядя Бенни. Точно так же звали его героя в «Коррупционере» (1999).
  • Во всех частях «Смертельного оружия» сыграли следующие актеры: Мэл Гибсон (Риггз); Дэнни Гловер (Мёрто); Дарлен Лав (жена Мёрто); Трэйси Вульф, Дэймон Хайнс и Эбони Смит исполнили роли детей Мёрто; Стив Кэхэн (капитан Мерфи); Мари Эллен Трэйнор (доктор Вудс).
  • Пол Тюрп сыграл во всех частях «Смертельного оружия», но он всегда появлялся в разных ролях. Он сыграл наемника в первой части, убийцу во второй, помощника N 3 в третьей, и пилота вертолета в четвертом фильме.
  • Автомобильная погоня на шоссе и драка между Риггзом и китайцем снимались на шоссе 215 в Лас Вегасе.
  • Съёмки фильма начались в январе, за семь месяцев до премьеры. Монтаж фильма занял около трех недель.
  • Трейлер Риггза находится в том же самом месте, что и трейлер Джима Рокфорда в «The Rockford Files» (1974).
  • Когда начались съёмки, сценарий фильма еще не был дописан.
  • Фраза Роджера Мёрто (Дэнни Гловер) «Я слишком стар для этого дерьма!» произносится в каждой части «Смертельного оружия». Только в данном фильме её произносит Риггз в немного измененном варианте: «Мы не слишком стары для этого дерьма!».
  • В телевизионных роликах, рекламирующих фильм, Крис Рок носил полицейскую форму и пародировал Риггза. В фильме мы ни разу не увидели его в полицейской форме. Однако на финальных титрах на одной из фотографий можно увидеть Криса, одетого в полицейскую форму.
  • Количество убитых: 30.

 

Jack Hammer

Avril «s Opinion

Смертельное оружие… Это один из немногих фильмов про полицейских, который с продолжением не становится хуже, а приносит что-то новое.

Последняя существующая часть СО, вышла в 1998 году. Прошло уже десять лет!

Но как и все предыдущие части СО, эта сохранила о себе кучу впечатлений. А также был возвращен стиль финальных сцен первой части СО. (сцены с жестокой дракой) Хотя Джет Ли бы справился с двумя копами: Дэнни и Мэлом, судя по тому как он побеждал всех на протяжении фильма, он бы легко с ними справился. Но… всё же двум героям удаётся одолеть врага. Разве в данном случае нельзя верить в простое везение? Жесточайшая и красивая драка среди сильной грозы смотрится просто великолепно! Так реально начинаешь волноваться за героев, чувствовать их боль! Далеко не в каждом фильме это можно увидеть! Далеко не в каждом!!

К сожалению, это возможно, последняя часть приключений Роджера и Мартина. Но всё когда-то кончается. Конечно, хотелось бы продолжения (яркая музыка, полицейский юмор, простой, но интересный сюжет), но из этого уже ничего не получится… Герои фильма слишком старые, а нанять новых значит начать совсем другой фильм.

В памяти эти фильмы навсегда останутся как классические фильмы про полицейских-напарников.

Оценка фильму — 10 из 10! Так же и всем предыдущим частям. Сразу видно, хорошая работа! Так не хватает сейчас таких фильмов…

 

11 ноября 2008 | 00:33

Мартин Риггс ждет сына от Лорны Коул, а Роджер от своей дочери- внука. Оба уже ощущают возраст, жаждут покоя. Не давно им наконец дали звания капитанов. Жизнь их вроде бы вошла в правильное русло. Но нет, без приключений старые напарники по определению не могут. На этот раз их дорожки случайно пересеклись с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги. И триада решает убрать назойливых американских копов с дороги…

-«Моя дочь не может быть беременна- она ещё не замужем!
 — Ну видимо она считает, что одно с другим не связанно.» (с)

В 1998-ом в прокат вышла четвёртая, и последняя (скорее всего уже окончательно) часть из популярной саги «Смертельное Оружие». Предыдущая появилась за 6 лет до этого. За это время Мэл Гибсон и Дэнни Гловер играющие культовых героев-напарников Мартина Риггса и Роджера Мурто заметно постарели. Поэтому сюжет данной картины крутится вокруг того, что уже оба героя стали «слишком стары для этого дерьма». И для финала (а так изначально задумывалось) это подходит как нельзя кстати.

-«Лицензия! Права! Анализ мочи!» (с)

Чисто технически фильм снят безупречно. Самый большой бюджет в серии (он рос от картины к картине) сделал своё дело. Тут и погони, и перестрелки и взрывы и драки. И всякие сложные экшен трюки мастерски поставленные каскадёрами. Смотреть фильм не в коем разе не скучно. Оператор опять поменялся. Теперь это Анджей Бартковяк (ныне известный как режиссёр ТВ-боевиков Стивена Сигала), и он сделал фильм более лёгким в визуальном плане, чем предшественник. Но от этого фильм и вовсе выбивается по картинке из серии предыдущих картин. Но если учесть, что композитор прежний -Майкл Кемен, то за атмосферу можно не беспокоится. Она сохранилась. Хотя и слегка «модернизировалась». Просто привычный блюз, звучащей время от времени- куда то исчез. Видать к концу 90-ых он вышел из моды…

-«Всего 3 мёртвых китайца? В Китае их ещё целый миллиард.» (с)

Режиссёр тоже прежний. Ричард Доннер решил лично закончить свою франшизу. Все поработали на совесть. И актёры и те кто трудился за кадром. Но фильм от этого не стал тем чем ожидался фанатами. Нет, «Смертельное Оружие-4» не плох. И как я уже сказал -не скучен. И на вымученный сиквел снятый чисто -«срубить бабла» он не похож. Шейян Блэк -бессменый сценарист сериала, и на сей раз не топчется на месте, а придумывает новый поворот в жизни своих героев. Теперь Риггс без пяти минут папаша, Лорна на сносях, а Мурто вот вот станет дедом. Да и силы у героев уже не те. На спарринге, к примеру Риггс обманом увиливает от продолжения драки, и сдаётся салаге-которого раньше избил бы одной левой! И хитроумный ход с тем, что окружающие начинают подозревать до того честного Мурто во взяточничестве(Роджер вдруг не с того не с сего разбогател-купил дорогие шмотки и яхту)-тоже любопытен, и служит поводом для многих юморных ситуаций. И герой Джо Пеши (не справедливо выдвигавшийся на Золотую Малину) опять смешит своей игрой Лео Гетса. Который теперь подался в частные детективы (видать набравшись у друзей-копов опыта). Да и новички цикла-комик Крис Рок (зять Мурто -детектив Бисквитер) и Джет Ли (противник героев-мастер кунг-фу Ва Синг), играют как надо. Из последнего получился образцовый якудза. Этот персонаж даже выдвигался на жанровую премию Сатурн, как лучший кино-злодей года. Но правда проиграл приз герою Стивена Дорфа, из вышедшего тем же летом первого «Блэйда». Но тем не менее- что то не задалось. Картина сильно проигрывает прошлым частям. И её не спасают ни крепкие экшен сцены, ни харизматичный дуэт, ни в конце концов Джет Ли -в коем веке сыгравший злодея (до третий «Мумии» было ещё 10 лет)…

Не хочу сказать что создатели работали над последним фильмом спустя рукава. Скорее всего они просто устали от этой франшизы. И создание картин про Мартина Риггса и Роджера Мурто, в какой то момент превратилось для всех них в простую работу. Денежную, интересную-но работу. Режиссёр больше не фонтанировал идеями, сценарист исписался и решил поставить в этой истории точку, а актёры почти не импровизировали. Даже Мэл Гибсон тут какой то уставший. Может он так играл постаревшего героя? Вероятно он тоже устал от этого образа (ведь Мартин Риггс для него всё равно что Рокки для Сталлоне, или Терминатор для Швардценнегера), хотя и получил за съёмки в четвёртом фильме самый больший гонорар. Да и финансово- этот фильм хоть и стоил дороже предыдущих, но собрал меньше третий части, и не смог окупится даже в мировом прокате ("отбивая» остальное продажами на видио)…

Подводя итог скажу, что смотреть фильм всё равно стоит. И фильм скорее всего вас не сильно разочарует. Просто он оказался самым слабым во франшизе и всё. Но по своему ценен как финал знаменитой полицейской саги. И ностальгия прощает четвёртой части все недостатки (коих по правде не так уж и много). Тут не получится пересматривать какой то один фильм. Либо все скопом-либо оставить на потом. А уж всем современным экшен-поделкам-«Смертельное Оружие-4» и вовсе даст не малую фору. Во многом по обаянию персонажей и фирменному юмору…

Как я уже говорил-фильм не дотягивает до планки заданной первыми тремя картинами, но всё таки в память о детстве, и в веду того что нынешние боевики не в силах выдать и такого -ставлю ему идентичную предыдущий части оценку:

9 из 10

 

29 марта 2015 | 14:37

Довольно часто случается так, что большие перерывы между частями одной франшизы только вредят ей, поскольку пропадает какая-то целостность общей картины и ощущение одной волны. Если говорить конкретно о «Смертельном оружие 4», то здесь нить начала теряться, но все же сохранилось. Спустя шесть лет после выхода третьей части, Ричарду Доннеру все же удалось не растерять запал и показать нам новые приключения наших старых героев, которые хорошо воспринимаются на фоне прошлых частей.

Мы вновь окунаемся в безумный мир двух старых друзей копов — Риггза и Роджера. Да, они уже изрядно постарели, но как говорится есть еще порох в пороховницах! Это все те же два безумных напарника у которых просто талант впутываться во всякие передряги и как магнитом притягивать к себе террористов, наркоторговцев и прочих нехороших людей. На этот раз им придется столкнуться с триадой. Как всегда нас ждет новая порция головокружительных перестрелок, погонь, драк, всевозможных взрывов и неповторимого Джета Ли. Кстати от себя скажу введение персонажа Джета Ли безусловно скрасило фильм, разбавив его восточными единоборствами и та же финальная сцена драки Риггза и Роджера с героем Джета Ли просто выше всяких похвал.

Кстати в фильме появилась немало важная тема семьи, детей и внуков. Нашим героям уже есть чем рисковать, ведь Риггз в скором времени должен стать отцом, а Роджер дедушкой. Вожможно тем самым авторы дали понять зрителю, мол все, ребятам в этот раз точно придется выйти на пенсию.

В общем как бы там не было скажу так, четвертая часть «Смертельного оружия» отлично завершает эту легендарную франшизу и оставляет в душе какие-то грустные нотки.

9 из 10

 

Долго и внимательно вчитываясь в положительные рецензии, мне всерьёз стало интересно, чем же данная часть фильма про знаменитых напарников, могла так сильно зацепить зрителя. Наверное я чего-то не понимаю. Но обо всём по порядку.

Начну пожалуй с того, что я никогда не являлась страстной поклонницей данной серии фильмов, возможно от того, что они не были культовыми во времена моей ранней юности, или от того, что существовали и куда более харизматичные герои в данном стиле. Однако я честно ещё раз полностью осознанно пересмотрела все части «Смертельного оружия» и знаете, мне очень симпатичны первые два фильма, потому что помимо приключений, они несли в себе смысл и истории главных героев, я искренне прониклась к персонажам, полюбила их манеру общения, шутки и их истории. Третий фильм, как мне показалось немного уступает первым двум, он несет в себе очень мало истории, в основном действие, причём действие немного запутанное. И плавно мы переходим к четвёртой части «Смертельного оружия».

Сюжет. Штамп на штампе, снова фальшивые деньги и как бы любой мог догадаться — китайские мафиози, история вечная как космос. Где же оригинальность, я не увидела ни 1 интересного или нового хода в сюжете, чего бы не было в сотнях других похожих фильмов, а было их немало, учитывая что я поклонница различных полицейских историй.

Правдоподобность. Это то, что меня действительно порадовало в фильме. Беременная женщина на девятом месяце дерётся, как терминатор и рожает не по зову природы, а когда она сама решит. Китайские мафиози, вы можете в любое время заглянуть к ним на огонёк без приглашения и они даже будут с вами вполне вежливы и любезны, которые к тому же ещё и совершенно неубиваемые, и даже если сначала проткнуть их насквозь железом, потом утопить и выстрелить пару очередей из автомата, всё равно продолжают подавать признаки жизни. И конечно же главный герой, который может сколько угодно дышать под водой, словно Ихтиандр.

Диалоги. А они были? На протяжении всего фильма у меня складывалось отчётливое впечатление, что главные герои не слышат или не хотят слышать друг друга, что наверняка так и задумано по сюжету, в силу эксцентричности каждого персонажа, только к концу фильма им позволили немного выговориться. Действительно много нецензурных выражений и типичных фразочек из пошлых американских комедий, лично мне в какие-то моменты было даже стыдно за актёров дубляжа, которым пришлось всё это благополучно озвучить.

Шутки. В основном все ниже пояса. Взять хотя бы сцену в начале фильма, где главный герой прямо в перестрелке раздевается и бегая перед преступником в красных семейниках с сердечками издаёт звуки курицы наседки, после которой мне сразу стало понятно в каком ключе далее пойдёт фильм. Отобрать стаканчик с анализами у несчастного больного старичка, который при этом назовёт вас ласковым прозвищем, это же так смешно.

Мне импонирует серия фильмов «Смертельное оружие» в целом, идея и создание, но данную заключительную часть, лично я считаю полностью провальной.

 — «Мы не стары для этого дерьма» © Riggs & Murtaugh

1 из 10

 

 

 

Поиск
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2020Бесплатный конструктор сайтов - uCoz